I Love Myself Today deutsche Übersetzung
von Bif Naked

Du hast mich wie eine kaputte Puppe verlassen,
in Stücken, als ich den Sturz
für dich nahm, du dummer Trottel.

Du hast mich zurückgelassen während ich fiel,
wie Weltraumschrott, der in der Atmosphäre
des Lebens verbrennt.

Nun, ich klinge wie ein Philosoph,
aber ich bin ein Idiot, der verrückt ist,
weil ich dich das letze Mal
in mein Herz gelassen habe.

Ich habe genug gehabt,
habe mich entschieden.
Ich werde aufstehen
und gehen und wahh.

Ich liebe mich heute,
nicht wie gestern.
Ich bin cool, ich bin ruhig.
Ich werde in Ordnung sein, uh huh.


Ich liebe mich heute,
nicht wie gestern.
Sieh mich noch einmal an,
weil es dein letzter Blick ist,
dein letzter Blick für immer.

Nun, sieh dich an,
Du bist ganz aufgepumpt
in dem großen roten Truck,
aber diesmal hast du kein Glück.

Nun, das ist hart,
senn ich brenne.
Zu heiß, um mit einem Chatroom anzufassen,
der voller Liebhaber auf der Linie hat.

Ich werde gleich vortreten,
spucke meine Seele blank.
Ich werde stolz sein,
laut und außer Kontrolle.

Ich liebe mich heute,
nicht wie gestern.
Ich bin cool, ich bin ruhig.
Ich werde in Ordnung sein, uh huh.


Ich liebe mich heute,
nicht wie gestern.
Sieh mich noch einmal an,
weil es dein letzter Blick ist,
dein letzter Blick für immer.

Ich schaue in den Spiegel
und ich mag, was ich sehe.
Ich habe die Angst und den Schrecken verloren,
die mich zerfressen haben.

Denn bei dir zu sein
war wie die Schlinge eines Henkers.
Ich lebte mein Leben
in den Schuhen des Toten.

Ich habe genug gehabt,
habe mich entschieden.
Ich werde aufstehen
und gehen und wahh.

Ich liebe mich heute,
nicht wie gestern.
Ich bin cool, ich bin ruhig.
Ich werde in Ordnung sein, uh huh.

Ich liebe mich heute,
nicht wie gestern.
Sieh mich noch einmal an.
Hey, hey, hey.

Ich liebe mich heute,
nicht wie gestern.
Du bist tot und weg.
Ich werde mich durchsetzen, uh huh.

Ich liebe mich heute,
nicht wie gestern.
Sieh mich noch einmal an,
weil es dein letzter Blick ist,
dein letzter Blick für immer.

Ich liebe mich heute.
Ich liebe mich heute.
Ich liebe mich heute.
Ich liebe mich heute.

Ich liebe mich heute.
Ich liebe mich heute.
Ich liebe mich heute.
Heute, heute, heute, heute.