Domenica deutsche Übersetzung
von Bernhard Brink

Tłumaczenie:

Dlaczego mnie pytasz, czy wciąż jeszcze cię kocham?
Dlaczego nie zapytasz siebie, jak to z nami jest?
Patrzę na ciebie, patrzę w Twe puste oczy
i zaczynam powoli zdawać sobie sprawę, że stało się to teraz

Czuję wyraźnie, że już odeszłaś
jesteś tu wprawdzie nadal, ale już nie ze mną
Domenika
oh jesteś piękna

Czekam na ciebie z butelką czerwonego wina
Palę za dużo, chociaż wcale nie palę
Moje serce wali jak szalone, chcę z tobą porozmawiać
ale czuję strach przed tym, co zapewne powiesz


Czuję wyraźnie, że odeszłaś,
To nie może być prawda
Czy tak to powinno się dla nas skończyć?
patrzymy tylko na siebie, milczymy
czy jest ktoś inny do którego teraz idziesz, bądź wreszcie uczciwa
Domenika, Domenika

Czuję dokładnie, że odeszłaś,
To nie może być prawda
Czy tak to powinno się dla nas skończyć?
patrzymy tylko na siebie, milczymy
czy jest ktoś inny do którego teraz idziesz, bądź wreszcie uczciwa
Domenika, Domenika

Oh Domenika, nie pozwolę ci odejść
Wciąż cię kocham