1904 deutsche Übersetzung
von Benjamin Francis Leftwich

All unsere Freunde haben überlegt
Als ein Flugzeug ihre Gedanken gestürzt hat
Und 1904 fand ich
Wahre, wahre Stärke meines Bodens


Du hast mich mit deinen alten, alten Augen angesehen
Die du benutzt hast, um
Deinen Gott auf deine alten, alten Arten anzusehen
Wenn du deinen Weg verloren hast, lauf weiter, lauf weiter

All unsere Gedanken kollidieren
Als unsere Herzen im Innern zerschlagen sind
Und an diesem Ort sah ich den kalten, dunklen Diamanten
In dem kalten dunklen Boden

Du hast mich mit deinen alten, alten Augen angesehen
Die du benutzt hast, um
Deinen Gott auf deine alten, alten Arten anzusehen
Deinen Weg verloren, lauf weiter, lauf weiter