Ángel (Once in Your Lifetime) deutsche Übersetzung
von Belinda
Ángel (Once in Your Lifetime) Lyrics Übersetzung
Hier bin ich, ebenso du,
auch wenn es nur eine Fantasie ist, Baby.
Diesmal möchte ich
der Vollmond sein, der dich erwartet
und dich erleuchtet.
Als Freundin war ich dir treu,
jetzt trage ich dich in der Haut.
Ich weiß, dass es nicht passieren wird,
aber ich kann es träumen.
Ich sage dir, wir beide
sind wie die Luft.
Wir schweben in der Unermesslichkeit.
Ich höre deine Stimme, träume von dir.
Und du bist mein Engel des Friedens,
lass mich fliegen.
An deiner Seite will ich immer sein,
deine Flügel füllen meine Seele.
Dein Liebessiegel, ich trage es auf meiner Haut.
Nur Freunde zu sein ist nicht einfach, Baby.
Aufzuwachen ist ein Schmerz,
wenn es nicht wahr ist, was ich am meisten will
und ich immer noch hoffe.
Als Freundin war ich dir treu,
jetzt trage ich dich in der Haut.
Wann wird es enden?
Oder wann wird es wahr?
Ich sage dir, wir beide
sind wie die Luft.
Wir schweben in der Unermesslichkeit.
Ich höre deine Stimme, träume von dir.
Und du bist mein Engel des Friedens,
lass mich fliegen.
An deiner Seite will ich immer sein,
deine Flügel füllen meine Seele.
Ich sage dir, wir beide
sind wie die Luft.
Wir schweben in der Unermesslichkeit.
Ich höre deine Stimme, träume von dir.
Ich habe solche Angst, dich zu verlieren.
Solche Angst, dich nicht mehr zu sehen.
Obwohl du mein Freund bist,
bist du für mich etwas mehr.
Dieses wunderschöne Geheimnis, das mein Herz bewahren wird
ist alles, wovon ich geträumt habe und es war bei dir.
Ich sage dir, wir beide
sind wie die Luft.
Wir schweben in der Unermesslichkeit.
Ich höre deine Stimme, träume von dir.
Und du bist mein Engel des Friedens,
lass mich fliegen.
An deiner Seite will ich immer sein,
deine Flügel füllen meine Seele.
Ich sage dir, wir beide
sind wie die Luft.
Wir schweben in der Unermesslichkeit.
Ich höre deine Stimme, träume von dir.
Und du bist mein Engel des Friedens,
lass mich fliegen.
An deiner Seite will ich immer sein,
deine Flügel füllen meine Seele.
Hier bin ich, ebenso du,
auch wenn es nur eine Fantasie ist, Baby.
auch wenn es nur eine Fantasie ist, Baby.
Diesmal möchte ich
der Vollmond sein, der dich erwartet
und dich erleuchtet.
Als Freundin war ich dir treu,
jetzt trage ich dich in der Haut.
Ich weiß, dass es nicht passieren wird,
aber ich kann es träumen.
Ich sage dir, wir beide
sind wie die Luft.
Wir schweben in der Unermesslichkeit.
Ich höre deine Stimme, träume von dir.
Und du bist mein Engel des Friedens,
lass mich fliegen.
An deiner Seite will ich immer sein,
deine Flügel füllen meine Seele.
Dein Liebessiegel, ich trage es auf meiner Haut.
Nur Freunde zu sein ist nicht einfach, Baby.
Aufzuwachen ist ein Schmerz,
wenn es nicht wahr ist, was ich am meisten will
und ich immer noch hoffe.
Als Freundin war ich dir treu,
jetzt trage ich dich in der Haut.
Wann wird es enden?
Oder wann wird es wahr?
Ich sage dir, wir beide
sind wie die Luft.
Wir schweben in der Unermesslichkeit.
Ich höre deine Stimme, träume von dir.
Und du bist mein Engel des Friedens,
lass mich fliegen.
An deiner Seite will ich immer sein,
deine Flügel füllen meine Seele.
Ich sage dir, wir beide
sind wie die Luft.
Wir schweben in der Unermesslichkeit.
Ich höre deine Stimme, träume von dir.
Ich habe solche Angst, dich zu verlieren.
Solche Angst, dich nicht mehr zu sehen.
Obwohl du mein Freund bist,
bist du für mich etwas mehr.
Dieses wunderschöne Geheimnis, das mein Herz bewahren wird
ist alles, wovon ich geträumt habe und es war bei dir.
Ich sage dir, wir beide
sind wie die Luft.
Wir schweben in der Unermesslichkeit.
Ich höre deine Stimme, träume von dir.
Und du bist mein Engel des Friedens,
lass mich fliegen.
An deiner Seite will ich immer sein,
deine Flügel füllen meine Seele.
Ich sage dir, wir beide
sind wie die Luft.
Wir schweben in der Unermesslichkeit.
Ich höre deine Stimme, träume von dir.
Und du bist mein Engel des Friedens,
lass mich fliegen.
An deiner Seite will ich immer sein,
deine Flügel füllen meine Seele.
Hier bin ich, ebenso du,
auch wenn es nur eine Fantasie ist, Baby.
Writer(s): Curtis Eddie, Ertegun Ahmet, Miller Steven Haworth, Voight James Wesley Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Cassiopeya (Cassiopeya) am 20. Mai 2023, 10:42
