Nantes deutsche Übersetzung
von Beirut

Nun, es ist lange her, lange her.
seit ich dich lächeln gesehen habe.
Und ich werde meinen Schrecken verspielen.
und ich werde meine Zeit vergeuden.
Und in einem Jahr, einem Jahr oder so.
das wird ins Meer rutschen.
Nun, es ist lange her, lange her.
seit ich dich lächeln gesehen habe.

Niemand erhebt seine Stimme.
nur eine weitere Nacht in Nantes.
Niemand erhebt seine Stimme.
nur eine weitere Nacht in Nantes.


Oh, nein, bitte, wir sind nicht zu Hause.
Oh, ich versichere dir, es spielt keine Rolle.
Nein, lass mich in Ruhe!
Was ist heute los mit dir?
Ich habe Männer, die mich ekeln. Das ist alles, woran du denkst.

Nun, es ist lange her, lange her.
seit ich dich lächeln gesehen habe.
Und ich werde meinen Schrecken verspielen.
und ich werde meine Zeit vergeuden.
Und in einem Jahr, einem Jahr oder so.
das wird ins Meer rutschen.
Nun, es ist lange her, lange her.
seit ich dich lächeln gesehen habe.