Filter deutsche Übersetzung
von Beatsteaks

Ohne dich funktioniert nichts,
Ohne dich sind die Tage immer schlecht.

Du wirst immer für mich da sein,
Du lässt mich wissen, dass ich nicht alleine bin,
Du treibst mich an, du fängst meinen Fall ab,
Du gibst mir das Gefühl, dass nichts falsch läuft.

(Chorus)
Was ich zu sagen versuche
Ist nichts neues, aber mir bedeutet es etwas,
Das hier ist für dich und ich sage danke,
Du gibst meinem Leben immer diese spezielle wunderbare Balance,
Du bist der große Filter meines Lebens.


Manchmal bin ich voller Hass,
Schwäche, Wut, Frustration, Traurigkeit
Die Welt zerrt mich runter,
Aber du bist in der Nähe,
Du bist die perfekte Droge,
Du bist in der Nähe,
Du bist da und nichts ist beschissen,

Du sagst mir, dass alles gut wird.

(Chorus)
Was ich zu sagen versuche
Ist nichts neues, aber mir bedeutet es etwas,
Das hier ist für dich und ich sage danke,
Du gibst meinem Leben immer diese spezielle wunderbare Balance,
Du bist der große Filter meines Lebens.