Ghost in the Rain deutsche Übersetzung
von Beast in Black

Du bist wieder hier,
Vor meinem Augen.
Ein Gespenst in meinem Traum.
Dinge die du tust und sagst,
Töten mich jedes Mal.
Ist das, wie es bleiben wird?

Ich laufe am Fluss und wandere weiter,
Ich bin ein Krieger auf einer Reise nach Hause.
Wirst du mir ein weiteres Mal den Weg zu dir zeigen?
Ich bin immer dein, Gespenst im Regen.

Ich wünschte, ich könnte
Meinen gravierenden Fehler rückgängig machen,
Und die ungesagten Worte sagen.
Besessenheit wächst wie Flammen,
Zeit macht es nur schlimmer.
Es tut weh, und trotzdem werde ich stark sein.


Ich laufe am Fluss und wandere weiter,
Ich bin ein Krieger auf einer Reise nach Hause.
Wirst du mir ein weiteres Mal den Weg zu dir zeigen?
Ich bin immer dein, Gespenst im Regen.

Der Wind wird einen sanften Sturm bringen
Unter dem blassen Vollmond.
Ich stellte mich meinem Schicksal.
Eine nie endende Geschichte,
Der Überlebende kommt nach Hause.

Ich laufe am Fluss und wandere weiter,
Ich bin ein Krieger auf einer Reise nach Hause.
Wirst du mir ein weiteres Mal den Weg zu dir zeigen?
Ich bin immer dein, Gespenst im Regen.

Ich laufe am Fluss und wandere weiter,
Ich bin ein Krieger auf einer Reise nach Hause.
Wirst du mir ein weiteres Mal den Weg zu dir zeigen?
Ich bin immer dein, Gespenst im Regen.

Im Regen

Wie ein Gespenst im Regen,
Ich rufe deinen Namen.