Beautiful People deutsche Übersetzung
von Be Mine or Run

Ich sah dich neulich abends draußen
Du sahst wirklich so gut aus
Dein schulterlanges Haar fiel in Locken herab
Mit einem so göttlichen Duft

Und die Leute drehten sich um und sahen dich an
Und du badest im Gefühl ihrer Blicke
Und du gingst vorbei mit einem Schwung deiner Hüften
Und einer lässigen Fluggesellschaft

Weil du zu den schönen Menschen gehörst
Eine der Auserwählten
Du bist nur einer der schönen Menschen
Gesegnet von den Sternen und der Sonne

Du hast an einer belebten Straßenecke angehalten
Und schaust dann umher
Eine unentschlossene Unruhe
Inmitten der Stadtgeräusche


Und ich dachte, ich könnte vielleicht hinübergehen
Und dir ein Licht anbieten
Ein sanftes Gespräch beginnen
Fragen, was du heute Abend machst

Denn du bist eine der schönen Menschen
Eine der Auserwählten
Du bist nur einer der schönen Menschen
Gesegnet von den Sternen und der Sonne

Ja, du bist einer von den schönen Menschen
Eine der Auserwählten
Du bist nur einer von den schönen Menschen
Gesegnet von den Sternen und der Sonne

Aber noch bevor ich die Tür des Cafés erreichte
Sah ich ihn von hinten kommen
Er hob seine Hände, um deine Augen zu bedecken
Eine Überraschung der liebevollen Art

Du drehst dich um mit einem Schrei der Freude
Und schenkst ihm dein schönstes Lächeln
Und du fielst in seine Arme wie eine Prinzessin, die in Ohnmacht fiel
Der glänzende Ritter ist gekommen


Denn du bist eine der Schönen
Eine der Auserwählten
Du bist nur eine der schönen Menschen
Gesegnet von den Sternen und der Sonne