Ziggy Stardust deutsche Übersetzung
von Bauhaus

Nun, Ziggy spielte Gitarre
Gute Jams mit Weird und Gilly
Und den Spinnen vom Mars
Er spielte sie linkshändig
Aber brachte es zu weit
Wurde der besondere Mann
Dann waren wir Ziggys Band

Ziggy sang wirklich
Verpfuschte Augen und festgeschraubte Frisur
Wie eine Katze aus Japan
Er konnte sie durchs lächeln ablecken
Er konnte sie so hängen lassen
Er kam so beladen daher
Gut bestückt mit schneeweißer Haut


Wo waren also die Spinnen
Während die Fliegen versuchten, uns die Eier zu brechen?
Nur das Bierlicht leuchtete uns den Weg
Also lästerten wir über seine Fans
Und sollten wir seine süßen Hände zerquetschten, oh
Oh, oh-oh, oh

Ziggy spielte auf Zeit
Gaukelte uns vor, wir seien Voodoo
Aber die Kids waren einfach krass
Oh, er war der Narr, mit gottgegebenem Arsch
Er trieb es alles zu weit
Aber Junge, konnte er Gitarre spielen

Liebe machend mit seinem Ego
Verlor sich Ziggy in seinem Kopf
Wie ein leprakranker Messias
Als die Kinder den Mann töteten
Musste ich die Band auflösen, oh

Oh, ja
Ooh-hoo
Oh, ja

Nun, Ziggy spielte Gitarre