Lionheart deutsche Übersetzung
von Battle Beast

Ich wünschte du könntest in mein Herz sehen
Gehe rechts durch und überdecke alle Narben
Sage mir, kannst du Liebe in dieser beschatteten Leere finden
Oder ist es nur eine leere Schale, die zu einer Ruine verfällt

Ich will es alles verbergen, wenn du mich nahe an deinem Herzen hältst
Keine Liebe kann mich jetzt noch retten

Alles was ich will ist ein Tag zu leben
Wie ein Löwe, so frei und tapfer
Ich kann kämpfen, ich kann brüllen, ich kann schreien
Aber ich kann deine Liebe nicht in meinem Löwenherz spüren
Nein! Nein! Nein!


Ich kann die Wahrheit nicht leugnen ich weiß,
zu wem mein letzter Atemzug gehört
Das einzige Feuer in mir wirst du irgendwann finden,
Wenn der Scheiterhaufen der Liebe hoch brennte

Ich kann nicht mehr nehmen
Ich werde heute Nacht alleine sterben
Und werde zu den Sternen aufsteigen?

Alles was ich will, ist ein Tag zu leben
Wie ein Löwe, so frei und tapfer
Ich kann kämpfen, ich kann brüllen, ich kann schreien
Aber ich kann deine Liebe nicht in meinem Löwenherz spüren

Alles was ich will ist weg zu fliegen von dieser Nacht des ewigen Regen
Ich kann kämpfen, ich kann brüllen, ich kann schreien
Aber ich kann deine Liebe nicht in meinem Löwenherz spüren

Löwenherz