A Fine Day to Die deutsche Übersetzung
von Bathory

Orgie der Stille
Verschwörung des Friedens
Nur der Klang
Der kalten nordischen Brise

Die Zwillingssonne sinkt verblassend
Hinter dem schwarzen See
Schlafend in den Bergen
Doch die Nacht ist wach

Fremd ist die Nacht
Nun gehen schwarze Sterne auf
Und viele Monde kreisen
Durch die stille Nacht


Entlang der schwarzen Gebirgsseite verstreut
Erwacht die Dämmerung von den Lagerfeuern
Zweimal versuchten sich hundert Mann in Schlachten
Durch den Stahl im Pfeil, in der Axt und im Schwert

Durch die Schlacht getragen, vom Hunger zerissen, erwacht
Für die Sonne zum Zerstören durch den kalten Dunst
Und für die Banner von Ebal aufzutauchen
Auf dem Hügel der ersten warmen Sonnenstrahlen

Der Älteste unter den Männern schaute tief in
Das Feuer und sprach laut mit Stolz
Morgen ist ein toller Tag zum sterben

Nun ist der morgendliche Vormarsch vom weiten Osten
Nun bricht die Sonne durch die Staubwolken und den Dunst
Nun erscheint ein Wald von Speeren auf dem Hügel
Und der Stahl scheint hell in die ersten Sonnenstrahlen
Sterben
Sterben
Sterben
Sterben