Those Nights deutsche Übersetzung
von Bastille

Ich kann fühlen, wie deine Augen sich in meinen Hinterkopf brennen, brennen, brennen
Ich schwebte durch den Raum, als die Haare auf meinem Arm sich erheben, heben, heben
Ich bin chemisch zu dir hingezogen
Augen weit, Augen weit geöffnet
Wirst du meine Zukunft sein oder nur eine Zuflucht?
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
In einer solchen Nacht wirst du niemals in den Himmel kommen

Diese Nächte, in denen deine Freunde weg sind
Wenn du dich an jemanden festhältst, um mit ihm zu gehen
Diese Nächte, in denen du jemanden anflehst
In der Morgendämmerung da zu sein und mit dir aufzuwachen, denn sind wir nicht alle
Auf der Suche nach ein bisschen Hoffnung heutzutage?
Suche jemanden, mit dem du aufwachen kannst
Auf der Suche nach ein bisschen Hoffnung heutzutage?
Wir sind es, wir sind es


Ziehe an meinem T-Shirt, deine Hände überall
Erheben, heben, heben
Wenn du stolperst und fällst, schiebst du mich die Treppe hinauf
Wie heißt, wie heißt du nun?
Du versuchst in einer Nacht wie dieser in den Himmel zu kommen
Aber du, du wirst in einer solchen Nacht nie in den Himmel kommen

Diese Nächte, in denen deine Freunde weg sind
Wenn du dich an jemanden festhältst, um mit ihm zu gehen
Diese Nächte, in denen du jemanden anflehst
In der Morgendämmerung da zu sein und mit dir aufzuwachen, denn sind wir nicht alle
Auf der Suche nach ein bisschen Hoffnung heutzutage?
Suche jemanden, mit dem du aufwachen kannst
Auf der Suche nach ein bisschen Hoffnung heutzutage?
Wir sind es, wir sind es

(Die Lichter, die Lichter, die Lichter)
Sie bahnten sich einen Weg durch den Raum
(Die Lichter, die Lichter, die Lichter)
Ein blendender Blick von mir zu dir
Und ich werde ein Hase im Scheinwerferlicht sein
Wir werden niemals in den Himmel kommen
Ich werde ein Hase im Scheinwerferlicht sein
Wir werden niemals in den Himmel kommen


Diese Nächte, in denen deine Freunde weg sind
Wenn du dich an jemanden festhältst, um mit ihm zu gehen
Diese Nächte, in denen du jemanden anflehst
In der Morgendämmerung da zu sein und mit dir aufzuwachen, denn sind wir nicht alle
Auf der Suche nach ein bisschen Hoffnung heutzutage?
Suche jemanden, mit dem du aufwachen kannst
Auf der Suche nach ein bisschen Hoffnung heutzutage?
Wir sind es, wir sind es