Streben nach Glück "Mein Leben" deutsche Übersetzung
von Bass Sultan Hengzt

[Part 1, BSH]
Die leute die mich kennen wissen genau wie ich bin
ich bin ein angenehmer ruhiger typ der ab und zu spinnt
ich komm mit jedem menschen klar, solange er mich nicht stresst
und wenn ers tut,wird er ganz einfach vor mir zerfetzt
Schon in der schule fing es an,ich glaub es war mathe
ich ließ mir fast alles gefallen, bis die bombe dann platzte
diesen typ den ich schellte, der viel sofort auf den boden
ich hatte stress mit meiner mum,bin von der schule gefolgen
Kam auf die haupt
wo jeder 2 kanak dealte,
in meiner klasse saßen alles nur gehirnamputierte
man sagt "versager" hier auf gut deutsch
denn keiner meiner klassen-kameraden konnte gut deutsch
ich hab die schule geschwänzt,lieber mit drogen getickt
meine mam hat gemerkt, dass ihr sohn sich komisch benimmt
und die lehrer sagten jedes mal aus mir wird nichts,
ich sah jedes mal in' spiegel und glaubte es ihnen nicht


[Hook, Josof]
Ohne all diese probleme,wär ich nicht wer ich heut bin
guck dir an wo ich heut stehe, es war ein langer weg hier hin
ohne all diese probleme,wär ich nicht wer ich heut bin
guck dir an wo ich heut stehe,es war ein langer weg hier hin

[Part 2,BSH]
So mit 16 fing es an, es war die gang-zeit
ich wollte coole freunde haben,trat ner gang bei
wir gingen von party zu party und schlugen alles kaputt
und wenn wir gingen war die party nur noch asche und schutt
wir haben gestohlen,geraucht,scheiße gebaut .. eingebrochen
und falls der Bulle kam, wurde er ins bein gestochen
und ich war zufrieden mit mir,mir war die zukunft egal
ich hatte so viel geld durch drogen,konnte alles bezahlen
eines tagen ritt das SEK bei mir ein,als sie mich abführten, fing meine mam an zu wein'
ich kam vor den richter,ich war mir nicht so sicher,ob er mich gehen lässt
ich fühlte mich so wie ein wichser
ich sah da meine mum, und bekam schuldgefühle
sie war der wahre grund weshalb ich mich schuldig fühlte
ich war mir nicht mehr sicher,ob ich die kurve bekomm
das war das wahre leben und es sagte "herzlich willkommen!"


[Hook, Josof]
Ohne all diese probleme,wär ich nicht wer ich heut bin
guck dir an wo ich heut stehe,es war ein langer weg hier hin
ohne all diese probleme,wär ich nicht wer ich heut bin
guck dir an wo ich heut stehe,es war ein langer weg hier hin

[Part 3,BSH]
Ich wusste nicht mehr weiter,stand da ohne cent
irgendwann lernt ich orgi69 kenn
Wir gingen zusamm ins studio,und nahmn ein album auf
ab diesem tag nahm alles sein lauf
Wir haben geld gemacht,egal es war nicht so viel
ich hab das erste mal legal mein geld verdient
Es war ein langer weg,es war ein harter weg
und ich habe es geschafft,guck mal wo ich steh
es ist der traum deiner jungend,und ich hab es geschafft
dass die fans jetzt so jubeln hätt ich niemals gedacht
Ich bin bekannt in der schweiz,österreich,deutschland
ja ich mach mein geld durch rap und ich reise durchs land
und im tv,radio,überall nur interviews
in der bravo,in der backspin und in der juice
ich habe bräute hier,bräute da
bin mal hier,bin mal hier,geld fließt
guck,ich bin ein rapstar!

[Hook, Josof]
Ohne all diese probleme,wär ich nicht wer ich heut bin
guck dir an wo ich heut stehe,es war ein langer weg hier hin
ohne all diese probleme,wär ich nicht wer ich heut bin
guck dir an wo ich heut stehe,es war ein langer weg hier hin