Red Man deutsche Übersetzung
von Barry Ryan

Roter
dieses Mal bist du zu weit gegangen!
Du hast Weißwein getrunken und Kaviar gegessen, ja.
Du bist ein roter Spießbürger gewesen.

Du denkst, Tschaikowsky ist zu anspruchsvoll
aber Michael Jagger würde nicht um seinen Schlaf gebracht,
also geh´dahin wo du hergekommen bist.

Roter Mann, sing´dein Lied, mach´mach´!
Roter Mann, mach´nicht lange, nein, nein. Nein Nein.

Sieh´den Mann, der Tee trinkt.
Also, der ist kein Freund, der ist vom K.G.B.
Nun ruf´die Hotline an.


Die denken, du bist auch Rasputin,
und die haben verrückte Pläne,
dich tief unten in den Salzminen zu rekrutieren.

Roter Mann, sing´dein Lied, mach´mach´!
Roter Mann, mach´nicht lange, nein, nein. Nein Nein.

Die Balalaika spielt auf, du bist die Melodie,
ich werde mein Lied singen.
Sputnik II ist auf der Umlaufbahn um meinen Kopf herum.

Kosaken tanzen auf dem Mond.
Wird nicht lange dauern.
Ziemlich bald werden wir alle rot sehen.

Alle die Typen in Leningrad denken du bist böse,
aber sei nicht traurig:
Besser hältst du jetzt den Ball flach.
Auch Molotov und Wodka blicken nicht durch in dieser Situation.
Ruf´ Doktor Schiwago!