Guilty deutsche Übersetzung
von Barbra Streisand & Barry Gibb

Haa...


[Barbra:]
Die Schatten werden länger, Liebster, wir stehen allein
Draußen auf der Straße hat jeder, den du triffst, seinen eigenen (Liebes)Kummer
(es sollte verboten sein)
Mach' es zu einer Straftat einsam oder traurig zu sein
(es sollte verboten sein)
Du hast einen Grund zu leben
Du kämpfst weiter mit der Liebe, mit der du weiterlebst
Du wirst mein sein
Wir nehmen sie mit
Es wird Nacht und Tag sein,
nur eine Frage der Zeit
Und wir haben nichts weswegen wir schuldig sind
Unsere Liebe wird jeden Berg erklimmen, nah oder fern, wir sind
und wir werden es nie enden lassen
Wir sind Hingabe
Und wir haben nichts was wir bereuen
Unsere Liebe ist eine von Millionen
Augen können sehen, dass wir einen direkten Weg zum Himmel haben
Ich möchte dein "auf Wiedersehen" nicht hören

Wooo... uuuu

[Barry:]
Aaah!
Der Puls rast, Liebling
Wie großartig wir sind
Nach und nach begegnen wir uns in der Mitte
Da ist Gefahr in der Dunkelheit
(es sollte verboten sein)
Mach' es zu einer Straftat draußen zu sein in der Kälte
(es sollte verboten sein)
Du hast einen Grund zu leben
du kämpfst weiter mit der Liebe, auf der du aufbaust


[Both:]
Du wirst mein sein
Wir nehmen sie mit
Es wird Nacht und Tag sein,
nur eine Frage der Zeit
Und wir haben nichts weswegen wir schuldig sind
Unsere Liebe wird jeden Berg erklimmen, nah oder fern, wir sind
und wir werden es nie enden lassen
Wir sind Hingabe
Und wir haben nichts was wir bereuen
Unsere Liebe ist eine von Millionen
Augen können sehen, dass wir einen direkten Weg zum Himmel haben

[Barbra:]
Ich möchte dein "auf Wiedersehen" nicht hören

[Barry:]
Möchte dein "auf Wiedersehen" nicht hören

[Both:]
Ich möchte es nicht hören dein...
Und wir haben nichts Und wir haben nichts weswegen wir schuldig sind
Unsere Liebe wird jeden Berg erklimmen, nah oder fern, wir sind
und wir werden es nie enden lassen
Wir sind Hingabe
Und wir haben nichts was wir bereuen
Unsere Liebe ist eine von Millionen
Augen können sehen, dass wir einen direkten Weg zum Himmel haben
Ich möchte es nicht hören dein...
Und wir haben nichts weswegen wir schuldig sind
Unsere Liebe wird jeden Berg erklimmen
nah oder fern, wir sind...