Islak Islak deutsche Übersetzung
von Barış Akarsu

Ist das der Tau der Nacht in deinen Augen?
Ich bitte dich, schau mich nicht mit feuchten Augen an
Leg' deinen Kopf auf meine Brust und erzähle mir, was dich bedrückt
Sieh' mich nur nicht mit Tränen in den Augen an
Ich pflüge die Felder der Wolken
Ich pflanze den Regen in des Himmels Brust Ich braue deinen Tee in der Sonne
Und ich serviere ihn dir durch Anstrengung meines Herzens
Ich werde dem Schicksal entgehen
Ich werde das Schicksal hintergehen
Solange du mich nicht mit Tränen in den Augen ansiehst
Bitte sieh mich nicht mit Tränen in den Augen an