Nimmermehr English translation
von Bannkreis

At midnight the shadows are dancing
(Fear shall be always with you)
In the cellar the rats are whispering
(Doubts come up)
In the silence of the room
Into the hush
(Come to me from the nightland)
You spoke a word as heavy as a stone
and cruel as a wild animal

it is a nevermore
That denies me sleep and Peace
It is a nevermore
That weights me this night
it is just a word
but it takes away from me
the hope in every moment
It is a nevermore
that burns away my soul


All of this fills me with Horrors
(this is what I am longing for )
I would like to hide
(you never rise up anymore )
my fear creeps near
and knocks loud at the door
(I'll never leave again)
when will the Day come back to me
don't tell me this icy word

it is a nevermore
That denies me sleep and Peace
It is a nevermore
That weights me this night
it is just a word
but it takes away from me
the hope in every moment
It is a nevermore
that burns away my soul

Go away never come back
(mein is everything that's yours)
Hat and limbs become heavy
Never I suffered greater pain


it is a nevermore
That denies me sleep and Peace
It is a nevermore
That weights me this night
it is just a word
but it takes away from me
the hope in every moment
It is a nevermore
that burns away my soul