Who Let The Dogs Out deutsche Übersetzung
von Baha Men

Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?

Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Wer ließ die Hunde heraus?

Nun, das war eine nette Party, die Party ging richtig ab
Yippie Yi yo
Und jeder hatte ‘nen Mordsspaß
Yippie Yi yo


Ich sage den Jungs sie sollen den Mädchen Namen zurufen
Yippie Yi yo
Und die Mädchen haben darauf reagiert
Ich hörte eine Frau brüllen

Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?

Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?

Ich seh dein kleines Schnellboot auf unsere Küste zusteuern
Sie will sich wirklich in einer anderen Stadt umschauen
Zurück mit dir, Dreckstück, zurück, du Schabracke
Weg mit dir, du flohverseuchte Promenadenmischung

Ich sage mir: „Hey Mann, jetzt werd nicht gleich wütend“
Yippie yi yo
Das betrifft jetzt alle Mädchen, die die anderen hündisch nennen
Yippie Yi yo

Aber sie sagen mir: "Hey, Mann, das gehört doch zur Party!“
Yippie Yi yo
Die Frau gehört nach vorne und der Mann nach hinten
Ich hörte eine Frau brüllen

Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?

Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?


Sag, ein Hündchen ist nichts, wenn er keinen Knochen hat
All ihr Hündchen, haltet euren Knochen fest, all ihr Hündchen, festhalten
Ein Hündchen ist nichts, wenn er keinen Knochen hat
All ihr Hündchen, haltet euren Knochen fest, all ihr Hündchen, festhalten

Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?

Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?

Ich seh dein kleines Schnellboot auf unsere Küste zusteuern
Sie will sich wirklich in einer anderen Stadt umschauen
Zurück mit dir, Dreckstück, zurück, du Schabracke
Weg mit dir, du flohverseuchte Promenadenmischung

Naja, wenn ich ein Hund bin, geht die Party los
Ich muss meinen Rhythmus finden, weil mein Verstand schon den Bach runter ist
Siehst du die Strahlen, die meine Augen aussenden
Während ich diesen Ort abchecke
Der DJ hat’s drauf?
Ich und meine weiße kurze Shorts
Und ich bin eh farbenblind, jede Hautfarbe tut’s für mich
Ich bleib an dir kleben, deshalb nennen sie mich Pitbull
Denn ich bin der Mann an Land
Wenn sie mich sehen sagen sie „wuuuuuuhhhhhhf“

Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?

Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?

Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Wer ließ die Hunde heraus?
Wer, wer, wer, wer, wer?