Take Me First deutsche Übersetzung
von Bad Omens

Es ist zu spät um umzukehren
Oh Gott ich hab’s versucht doch weiß nicht

Verse 1:
Ich möchte jemand sein, den du gehasst hast.
Ohne die Erinnerungen an den Schmerz
Ich ging zu weit, jetzt können wir nicht von vorne starten
Es ist als ob wir die Bremsen durchschneiden und vom Auto werfen
90 Meilen Pro Stunde in der Dunkelheit
Bekannte Narben und elektrische Herzen

Bridge:
Ich weiß, dass ich in diesem Bett, das ich aufmachte sterben werde
Und, dass ich in einem Traum, dem ich nicht entkommen kann, sterben werde.
Wenn ich aufwachen könnte, würde ich zögern

Refrain:
Doch es ist zu spät um umzukehren
Oh Gott, ich hab’s versucht doch ich weiß nicht wie
Wenn ich dem entkommen könnte würde ich
Die Schuld eintauschen, du kannst sie nehmen
Wenn sie mich nicht vorher nimmt


Verse 2:
Ich lüge mich an, als wäre es nicht zu spät
Überzeugt, dass die Vergangenheit verändert werden kann.
Wir wissen, dass es weg ist, doch wir komm nicht drüber hinweg
Ich möchte Zurückspulen doch es wiederholt sich nur
Springe auf eine Handgranate
Doch sie explodiert nicht
Nein sie explodiert nicht

Refrain:
Doch es ist zu spät um umzukehren
Oh Gott, ich hab’s versucht doch ich weiß nicht wie
Wenn ich dem entkommen könnte würde ich
Die Schuld eintauschen, du kannst sie nehmen
Wenn sie mich nicht vorher nimmt

Bridge:
Ich weiß, dass ich in diesem Bett, das ich aufmachte sterben werde
Und, dass ich in einem Traum, dem ich nicht entkommen kann, sterben werde.
Wenn ich aufwachen könnte, würde ich.

Refrain:
Doch es ist zu spät um umzukehren
Oh Gott, ich hab’s versucht doch ich weiß nicht wie
Wenn ich dem entkommen könnte würde ich
Die Schuld eintauschen, du kannst sie nehmen
Wenn sie mich nicht vorher nimmt