How Come, How Long deutsche Übersetzung
von Babyface & Stevie Wonder

Steve Wonder
verschiedene
Woher, wie lange

Steve Wonder & Babyface

Da war ein Mädchen was ich kannte
Sie war ach so schön
Aber sie ist nicht mehr da
Sie hatte einen Hochschulabschluss
Clever wie man nur sein kann
Sie hatte so viel wozu es sich zu Leben lohnte
Aber sie verliebte sich in den falschen Mann
Er missbrauchte ihre Liebe und behandelte sie schlecht
Es gab nicht genug Erziehung in ihrer Welt
Welche dem kleinen Mädchen das Leben retten könnte


Woher, wie lange
Es ist nicht richtig, es ist so falsch
Lassen wir es einfach zu
Drehen uns um und machen weiter
Wach' auf bevor es zu spät ist
Genau jetzt wir dürfen nicht warten
Sie wird keine zweite Chance haben
Öffnet eure Herzen
So gut wie eure Augen

Sie versuchte nach Hilfe zu schreien
Sie gab sich selbst die Schuld
Aber keiner kam ihr zur Hilfe
Soweit wir das beurteilen konnten, war nichts falsch
Das redeten wir uns zumindest ein
Aber nein so war es nicht
Und so verliebte sie sich in den falschen Mann
Und sie bezahlte mit ihrem Leben
Dass sie ihn liebte
Wir können das nicht ignorieren
Wir müssen auf die Zeichen achten
Und vielleicht können wir beim nächsten Mal
jemanden das Leben retten


Woher, wie lange
Es ist nicht richtig, es ist so falsch
Lassen wir es einfach zu
Drehen uns um und machen weiter
Wach' auf bevor es zu spät ist
Genau jetzt wir dürfen nicht warten
Sie wird keine zweite Chance haben
Öffnet eure Herzen
So gut wie eure Augen

Ich habe diesen Typen gelegentlich getroffen
Es war so ein Gefühl
Das irgend etwas nicht stimmte
Die Art wie er sich als Mann beweist
Wenn er seine Frau verdroschen hat
Oh, ich wünschte, sie hätte das Licht gesehen
Wie kann sich so jemand einen Mann nennen
Er ist kein Mann
Bald ist es soweit...
Und wir können es nicht ignorieren
Wann auch immer wir die Zeichen sehen
Weil jede Art von Missbrauch
Gott weiß, ein Verbrechen ist

Woher, wie lange
Es ist nicht richtig, es ist so falsch
Lassen wir es einfach zu
Drehen uns um und machen weiter
Wach' auf bevor es zu spät ist
Genau jetzt wir dürfen nicht warten
Sie wird keine zweite Chance haben
Öffnet eure Herzen
So gut wie eure Augen