Heartbreak Lullaby deutsche Übersetzung
von A★Teens

Heartbreak Lullaby (deutsche Übersetzung)

In der Stille der Nacht
Kann ich fast spüren, wie du neben mir liegst
So wie es früher immer war

Und es ist hart dich gehen zu lassen
Wenn immer etwas da ist, dass mich erinnert
Wie die Sachen sein könnten

Ich habe versucht dich aus meinem Gedanken zu vertreiben
Ich habe versucht meine Rolle zu spielen
Aber immer wenn ich meine Augen schließe
Bist du immer noch tief in meinem Herzen


Warum kann ich nicht lachen,
Warum muss ich weinen,
Wenn wir jedes mal Tschüß sagen?
Warum regnet es
Hier in meinem Herzen
Wenn wir jeden Tag getrennt sind?
Warum kann es nicht einfach sein
Nur du und ich
Was wird es machen um dir zu zeigen
Das sind die Worte
Zu meinem herzzerbrechendem Wiegenlied

Wie die Sterne im Himmel
Strahlst du immer noch dein Licht hinab auf mich
Aber außer Reichweite

Aber ich weiß, nach einiger Zeit
Wirst du zurückkommen zu deinen Sinnen, die Zeichen sehen
Und dein Gedächtnis ändern

Ich versuche den anderen Weg zu sehen
Und mein Herz weiterhin anzuhalten
Aber immer, wenn ich dir nah bin
Verliere ich meine Selbstkontrolle

Chorus version 2
Warum kann ich nicht lachen
Warum muss ich weinen,
Gib mir einfach nur einen guten Grund warum….