Lightning deutsche Übersetzung
von Astrid North

Wie eine Marionette
Kann sogar ein kleiner Zug
Wie eine Nadel in meinem Herzen
So klein, dass niemand anderes es sehen kann
Du sagst es ist meine Empfindsamkeit
Ich sage, dass ich menschlich bin
Du sagst, nimm‘s nicht persönlich
Ich verstehe diese negative Einstellung nicht

Ich fühle mich, als ob ich einen Schritt vom Blitzeinschlag entfernt stehe
Ich weiß, dass ich mich glücklich schätzen kann, aber ich habe Angst
Ich fühle mich, als ob ich einen Schritt vom Blitzeinschlag entfernt stehe
Ich weiß, dass ich mich glücklich schätzen kann, aber ich habe Angst


Bitte schau mich nicht so an
Es reicht, dass ich aufrecht stehe
Ein ständiges Grübeln
Sollten schöne Glocken nicht läuten
Jeder Schritt den ich mache
Jeden Atemzug den ich nehme
Ich schwanke, falle fast um
Aber immer noch sehe ich im Sturm
Die Stille in allem

Ich fühle mich, als ob ich einen Schritt vom Blitzeinschlag entfernt stehe
Ich weiß, dass ich mich glücklich schätzen kann, aber ich habe Angst
Ich fühle mich, als ob ich einen Schritt vom Blitzeinschlag entfernt stehe
Ich weiß, dass ich mich glücklich schätzen kann, aber ich habe Angst

In der Mitte des Ozeans frage ich mich zutiefst
Kann ich dir vertrauen
Kann ich mich selbst lieben
Ich vermisse mein Baby
Sie weint die Tränen, die ich weine
Werde ich da sein
Also bitte ich
Um Momente der Stille
In mir selbst, wenn Blitze einschlagen

Ich fühle mich, als ob ich einen Schritt vom Blitzeinschlag entfernt stehe
Ich weiß, dass ich mich glücklich schätzen kann, aber ich habe Angst
Ich fühle mich, als ob ich einen Schritt vom Blitzeinschlag entfernt stehe
Ich weiß, dass ich mich glücklich schätzen kann, aber ich habe Angst