I Am the Rain deutsche Übersetzung
von Assemblage 23

Zu eifrig um zu beschwichtigen,
die Heilung ist die Krankheit..
und es wird nur noch schlimmer.

Tag für Tag nimmt es seinen Lauf,
teilt seine Zellen in ein Tausendfaches..
und lässt deine Blindheit pervers aussehen.

Aus den Augen aus dem Sinn,
sind tödliche Eigenschaften wenn sie kombiniert werden.
Aber so ist es einfacher.

Ich sitze hier und schau dem Lauf der Welt zu,
während alle Probleme sich vervielfachen,
und ich kann nur noch beten.

Ich bin der Regen,
falle vom Himmel um dich einzuhüllen,
wünsch mich weg,
aber ich bin nur hier zu deinem Besten.


Ich bin der Sturm,
gesandt um dich von deinem Traum zu wecken,
zeig mir deine Verachtung,
aber du wirst mir am Ende danken.

Dieser Komfort ist nett,
aber es muss ein Opfer gebracht werden,
du musst verlieren um davon zu profitieren.

Es ist sehr einfach zu verleumden,
die Geräte die unsere Zeit stehlen,
aber wir sind es, die daran schuld sind.

Füll deine Taschen solange du kannst,
und versuch die Oberhand zu behalten,
die Stimme der Vernunft hört sich so schrill an...

Umgieb dich mit allem was du besitzt,
arbeite dir die Finger wund,
und das Glück entzieht sich dir dennoch...

Ich bin der Regen....

Zu eifrig um es zu beschwichtigen,
du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr,
und es ist wirklich eine Schande.

Es ist so ein trauriger Anblick,
wenn du dein Leben bewertest,
hast du nur dich selbst, dem du die Schuld geben kannst.


Ich bin der Regen....