Intro / Welcome deutsche Übersetzung
von ASP

Tritt näher und bringe deine Erwartungen mit
Da gibt es einige Träume zu erfüllen
Vielleicht fühlst du einen Mangel an Empfindungen
Ich habe einige liebliche kleine Nervenkitzel

Ich schwöre ohne Übertreibung
Wir verkaufen dir jede Art von Ängsten
Und wenn du Erlösung suchst
Nimm sie nur, solange der Preis stimmt

Möchtest du nicht hineinkommen
Wo wir alle in Sünde leben
Komm näher und wir lassen dich fühlen
Wir machen einen Ausverkauf
Der Menge zuliebe
Bezahl uns einfach und wir werden dich fühlen lassen


Komm schon rein und verbringe eine Stunde
Oder zwei hier oben in dem dunklen Turm
Wo nichts so ist, wie es zu sein scheint
Folge mir [dahin], wo die Hoffnungen sterben
Das Reich des schwarzen Schmetterlings
Ich heiße dich in meinen Träumen willkommen.

Falls du etwas mehr Genugtuung brauchen solltest
Bin ich derjenige, der dir aushilft
WIr haben einen Haufen süßer Reize
Bekomme alles in unserem Ausverkauf.

Willst du dich nicht geschlagen geben
Dort, wo wir alle in Sünde leben
Komm näher und wir werden einen Handel machen
Wir machen einen Ausverkauf
Der Menge zuliebe
Bezahl uns einfach und wir werden dich fühlen lassen.

Komm schon rein und verbringe eine Stunde
Oder zwei hier oben in dem dunklen Turm
Wo nichts so ist, wie es zu sein scheint
Folge mir [dahin], wo die Hoffnungen sterben
Das Reich des schwarzen Schmetterlings
Ich heiße dich in meinen Träumen willkommen.


Unter jeder Stufe und hinter jeder Ecke
Einige Schatten lauern, pass auf, lass mich dich warnen
Bitte achte auf die Stufen, es ist ein langer Fallweg
Kannst du die Schrift an den Wänden nicht sehen?
In jeder Halle und jedem Raum
ein anderer Schatten hier oben in der Finsternis
Vorwärts, wenn du dich traust
Geh schon die Stufe hoch
Mit mir hier auf den Fliesen
Nur einen Moment [lang], so warm und so schön
Du weißt, dass ich gewöhnlich harmlos bin
Lass uns in unseren Augen ertrinken.

Also wer ist wir?
Und wer bist du?
Sag, kannst du nicht sehen?
Wir tun nur,
was wir
tun müssen.

Komm schon rein und verbringe eine Stunde
Oder zwei hier oben in dem dunklen Turm
Wo nichts so ist, wie es zu sein scheint
Folge mir [dahin], wo die Hoffnungen sterben
Das Reich des schwarzen Schmetterlings
Ich heiße dich in meinen Träumen willkommen.