The Heat Goes On deutsche Übersetzung
von Asia

Der Kampf geht weiter

Du gehst aufrecht, den Kopf in den Wolken.
Du sprichst sanft, aber du denkst laut.
Und du weißt ganz genau, was du willst.

Du boxt ängstlich, bist schwer zu kriegen.
Du hast das Gesicht, das ich nicht vergessen kann.
Und ich weiß, ich weiß, der Kampf geht weiter.

Ich weiß, DER KAMPF GEHT WEITER.


Du spielst dicht, du bist für niemanden der Narr.
Du bist nicht kalt, aber ich weiß, dass du kühl bist.
Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass der Kampf weitergehen wird.

Gestehe mir jetzt, die Hand auf dem Herzen,
dass du von Anfang an gewusst hast, du würdest im Recht sein.
Und du bist sicher, du hast es schon immer gefühlt.

Du weißt, DER KAMPF GEHT WEITER.

Zeiten der Entscheidung, Zeiten, die ich geleugnet habe.
Probleme werden nie gelöst.
Welcher Weg ist der falsche - welcher könnte der richtige sein?
Dieser Kampf wird immer und ewig weitergehen.

... Du und ich, wir wissen es:
DER KAMPF GEHT WEITER.