Don’t Cry deutsche Übersetzung
von Asia

WEINE NICHT

Du hattest schwere Zeiten hinter Dir.
Das wusste ich, als ich Dich zum ersten Mal sah.
Du, Mädchen, bist immer
misshandelt, betrogen worden.

So lass das alles hinter Dir!
Es hat so lang gedauert, Dich zu finden.
Ich weiß, dass wir zusammenbleiben werden,
immer und ewig, oh, oh...


WEINE NICHT,
jetzt, da ich Dich gefunden habe.
WEINE NICHT,
sieh Dich um.
WEINE NICHT,
es hat so lang gedauert, dich zu finden.
Tu was Du willst,
aber, Liebste, bitte WEINE NICHT.

Ich wusste, ich brauchte es nie zu bezweifeln,
ich war mir so sicher.
Denk nicht mehr an all das, was vorher war.

Ich werde Dich hören, wenn Du rufst.
Ich werde Dich halten, wenn Du fällst.
Sei ruhig, ich werde immer da sein
wie nie zuvor, or, oh.

WEINE NICHT,
...