Mayflowers deutsche Übersetzung
von Ashley Monroe

Wenn Regenschauer im April Maiblumen bringen
Und eine Blume ein Lächeln bringt
Kann ich mich nicht über den Regen beschweren
Denn ich liebe es, wenn du lächelst
Es war ein langer, kalter Winter
Ich habe nicht gedacht, wir würden es schaffen
Ich habe es versucht, aber ich konnte mich nicht erinnern,
wann ich deine Augen zuletzt so traurig gesehen habe


Und wenn ich warten muss
Nun, dann werde ich das tun
Darauf, dass der Frühling kommt und die Blumen blühen
Ja, ich werde sie mit nach hause bringen
Ja, ich werde sie mit nach hause bringen
Zu dir

Was ich nicht alles dafür geben würde, dich zu sehen
Mit dem gold zurück in deinen Haaren
Dass ich aus dem Küchenfenster in den Garten schauen
und dich dort sehen könnte
Wenn Regenschauer im April Maiblumen bringen
Und eine Blume ein Lächeln bringt
Kann ich mich nicht über den Regen beschweren
Denn ich liebe es, wenn du lächelst


Und wenn ich warten muss
Nun, dann werde ich das tun
Darauf, dass der Frühling kommt und die Blumen blühen
Ja, ich werde sie mit nach hause bringen
Ja, ich werde sie mit nach hause bringen
Zu dir