The Stigma (Boys Don’t Cry) deutsche Übersetzung
von As It Is

Ich sehe einen Schmerz hinter deinen Augen,
Ich weiß du fühlst ihn jeden Tag.
Er ist wie ein Licht, dass langsam stirbt,
Aber es ist besser,
Es ist besser, solche Dinge nicht laut zu sagen,
Schließ' einfach deine Augen und halt erst mal den Mund.
Lass sie dich nicht fallen sehen,
Bleib stark, bleib dran,
Du musst dich jetzt zusammenreißen.
Trockne einfach deine Augen,
Denn Jungs weinen nicht.
Nein, Nein,
Denn Jungs weinen nicht.
Nein, Nein,
Denn Jungs weinen nicht.


Du fühlst eine Leere in dir,
Wie sie in deine Seele sinkt,
Aber das ist nichts, was du nicht verstecken kannst,
Vergiss einfach das Loch unter deiner Haut,
Das das beste von dir verschluckt,
Lass sie dich nicht fallen sehen,
Bleib stark, bleib dran,
Du musst dich jetzt zusammenreißen.
Trockne einfach deine Augen,
Denn Jungs weinen nicht.
Nein, Nein,
Denn Jungs weinen nicht.
Nein, Nein,
Denn Jungs weinen nicht.

Lass es alles drin,
Denn Jungs weinen nicht.
Sind das Tränen in deinen Augen?
Nuh-uh, nein,
Jungs weinen nicht.
Lass es alles drin,
Drin, nein,
Denn Jungs weinen nicht.
Nicht bis zu dem glücklichen Tag an dem du stirbst,
Nein, Denn Jungs weinen nicht.


Nein, Nein,
Jungs weinen nicht.
Nein, Nein,
Denn Jungs weinen nicht.
Bleib stark, bleib dran,
Du musst dich jetzt zusammenreißen.
Trockne einfach deine Augen,
Denn Jungs weinen nicht.
Nein, Nein,
Denn Jungs weinen nicht.
Nein, Nein,
Denn Jungs weinen nicht.
Denn Jungs weinen nicht.
Denn Jungs weinen nicht.