My Oceans Were Lakes deutsche Übersetzung
von As It Is

Richtiger Songtext:

More thought is less than said
More thought inside my head
Hard times and violent times
Closed eyes and still framed minds
Cause all thoughts, hate modern words
It’s not just, the truth that hurts
Scars heal, but never stray
Well I see another day
Another day

I’m starting to see my oceans were lakes
I’m starting to see my...
I’m starting to see my oceans were lakes
I’m starting to see my...

Before and aftermath Lost cause down countless paths
Loose grips and handlebars
Dull glow of lesser stars
I fall short, with every mile
With fist fights, in single file
If all this, just washed away
Would I see, a brand new day
A brand new day

I’m starting to see my oceans were lakes
I’m starting to see my...
I’m starting to see my oceans were lakes
I’m starting to see my...

I’m starting to see my oceans were lakes
I’m starting to see my oceans were lakes
I’m starting to see my oceans were lakes
I’m starting to see my oceans were lakes

_________________________________________________________________


Übersetzung:

Wenn man etwas ausspricht ist es besser als wenn man noch mehr darüber grübelt
Ich grüble immer mehr darüber
Schwere Zeiten und grausame Zeiten
Verschlossene Augen und feststehende Denkweisen
Denn alle Gedanken hassen moderne Worte
Es ist nicht nur die Wahrheit, die schmerzt
Wunden verheilen zu Narben, aber diese werden immer bleiben
Nun, das Leben geht weiter
An einem anderen Tag

Ich beginne zu erkennen, dass meine Ozeane Seen waren
(Ich beginne zu erkennen, dass meine)
Ich beginne zu erkennen, dass meine Ozeane Seen waren
(Ich beginne zu erkennen, dass meine)

Vorher und nachher
Unzählige Male stand ich auf verlorenem Posten
Haltestangen und Griffe sind nicht mehr so fest wie zuvor
Unbedeutendere Sterne verströmen nur einen matten Glanz
Ich falle mit jeder Meile weiter zurück
Kämpfe mich durch, nach und nach
Wenn das alles weggespült würde
Würde ich dann einen ganz neuen Tag sehen?
Einen ganz neuen Tag

Ich beginne zu erkennen, dass meine Ozeane Seen waren
(Ich beginne zu erkennen, dass meine)
Ich beginne zu erkennen, dass meine Ozeane Seen waren
(Ich beginne zu erkennen, dass meine)

Ich beginne zu erkennen, dass meine Ozeane Seen waren
Ich beginne zu erkennen, dass meine Ozeane Seen waren
Ich beginne zu erkennen, dass meine Ozeane Seen waren
Ich beginne zu erkennen, dass meine Ozeane Seen waren