Concrete deutsche Übersetzung
von As It Is

Du sagst nicht was du meinst
wenn du sagst, dass du mich brauchst
Du erzählst Notlügen aus deinem Herz aus Gold
Ich bin nicht der Ort, andem du sein willst
Ich bin nur der Ort dazwischen
Ich fühle mich ganz aber unbehaglich.

Ich bin von grüneren Gras abgelenkt
Aber ich finde immer heraus, dass es Wege aus Glassplittern verdeckt.
Ich habe mir gesagt ich werde meinen Weg nach Hause finden
Aber alleine ist es so einfach sich zu verlaufen.

mein Beton ist gesetzt, er ist endgültig
So sitze ich fest
Jetzt kann ich mich nie ändern
Nein, ich kann nicht aufhören wenn alles was ich habe
ein leeres Herz voll von kaputten Teilen ist


Ich sage nicht was ich meine
Ich kann dir nicht alles geben
Ich bin genau so sturr wie zynisch
Es braucht mehr als Liebe damit du weiterhin lächelst
mehr als Hoffnung, damit du es weiterhin versuchst
Es ist schwer unzertrennlich zu sein
wenn wir unterschiedliche Prinzipien haben.

mein Beton ist gesetzt, er ist endgültig
So sitze ich fest
Jetzt kann ich mich nie ändern
Nein, ich kann nicht aufhören wenn alles was ich habe
ein leeres Herz voll von kaputten Teilen ist

Ich bin nicht mehr in der Lage mich für irgendwen zu ändern!
Ich bin nicht mehr in der Lage mich für irgendwen zu ändern!
Ich bin nicht mehr in der Lage mich für irgendwen zu ändern!
Ich bin nicht mehr in der Lage mich für irgendwen zu ändern!

mein Beton ist gesetzt, er ist endgültig
So sitze ich fest
Jetzt kann ich mich nie ändern
Nein, ich kann nicht aufhören wenn alles was ich habe
ein leeres Herz voll von kaputten Teilen istmein Beton ist gesetzt, er ist endgültig
So sitze ich fest
Jetzt kann ich mich nie ändern
Nein, ich kann nicht aufhören wenn alles was ich habe
ein leeres Herz voll von kaputten Teilen ist