My Little Brother deutsche Übersetzung
von Art Brut

Mein kleiner Bruder hat gerade den Rock & Roll entdeckt
Mein kleiner Bruder hat gerade den Rock & Roll entdeckt
Mein kleiner Bruder hat soeben den Rock & Roll entdeckt
Da ist ein Geräusch in seinem Kopf, und er ist außer Kontrolle
Und ja, das frustriert
Lassen wir ihn seine eigenen Fehler machen
Seht ihn auf der Tanzfläche
Junge, diese Bewegungen, ich weiß einfach nicht, wie

Mein kleiner Bruder hat gerade den Rock 'n' Roll entdeckt
Mein kleiner Bruder hat gerade den Rock & Roll entdeckt
Mein kleiner Bruder entdeckte gerade den Rock 'n' Roll
Er ist erst 22 und er ist außer Kontrolle

Wie kann er leben?
Mit all dem Unversöhnlichen
Seht ihn auf der Tanzfläche
Junge, diese Bewegungen, ich weiß einfach nicht, wie


Mein kleiner Bruder hat gerade den Rock & Roll entdeckt
Mein kleiner Bruder hat gerade den Rock & Roll entdeckt
Mein kleiner Bruder hat gerade den Rock & Roll entdeckt
Da ist ein Geräusch in seinem Kopf und er ist außer Kontrolle

Er hört sich keine A-Seiten mehr an
Er hat mir eine Kassette mit Bootlegs und B-Seiten gemacht
Und jeder Song, jeder einzelne Song auf diesem Band
Sagt genau das Gleiche
Warum kümmern sich unsere Eltern nicht um uns?
Warum kümmern sich unsere Eltern nicht um uns?

Mein kleiner Bruder hat gerade den Rock & Roll entdeckt
Mein kleiner Bruder hat gerade den Rock & Roll entdeckt
Mein kleiner Bruder entdeckte gerade den Rock 'n' Roll
Er ist erst 22 und er ist außer Kontrolle

Mein kleiner Bruder hat soeben den Rock 'n' Roll entdeckt
Mein kleiner Bruder hat soeben den Rock 'n' Roll entdeckt
Mein kleiner Bruder hat soeben den Rock & Roll entdeckt
Da ist ein Geräusch in seinem Kopf und er ist außer Kontrolle

Mein kleiner Bruder hat gerade den Rock & Roll entdeckt
Mein kleiner Bruder hat soeben den Rock 'n' Roll entdeckt
Bleib weg vom Crack!