Missiva d'amore deutsche Übersetzung
von Arisa

Liebesbrief


Liebster, Liebster, Liebster, Liebster, Liebster, Liebster,
Du gehst neben mir vorbei und nennst meinen Namen nicht,
Du trittst nicht heran, sondern verbleibst in der Nähe des Herzens,
Nur um mir eine Vorstellung davon zu geben, dass du hier bist,
Dass du hier bist.

Liebster, Liebster, Liebster, Liebster, Liebster, Liebster,
Du hast mir geschworen, dass die Zeit den Schmerz lindert.
Mach mich frei von der Vorstellung, die ich immer von dir habe!
Rette mich, rette mich vor mir!

Ich fühle mich fruchtlos, unbegreiflich,
Immer zerbrechlicher, unglaubwürdiger.
Liebster, rette mich von dieser Vorstellung von dir!
Ich will auch meinetwegen bestehen.

Liebster, Liebster, Liebster, Liebster, Liebster, Liebster,
Such mich, finde mich, lass mich deinen Duft riechen!
Mach mich frei von der Vorstellung, die ich immer von dir habe!
Rette mich, rette mich vor mir!
Mach, dass meine Einsamkeit sich mitsamt der Tränen im Wind auflöst!
Nimm mich mit dir fort!

Liebster, rette mich von dieser Vorstellung von dir!
Ich will auch meinetwegen bestehen.