Songtexte.com Drucklogo

Knew Better / Forever Boy deutsche Übersetzung
von Ariana Grande

Knew Better / Forever Boy Lyrics Übersetzung

Sag, dass du mich anmachen könntest
Junge, das ist alles
Du kannst sagen was du willst
Aber ich würde es nicht glauben
Du könntest alle diese Lieder schreiben
Das ist das Spiel, dass du spielst
Probierst all diese Zeilen zu schreiben
Aber du kannst mich nicht zum bleiben bringen

Weil ich..direkt durch dich durchsehe, Junge
Und ich, ich...fühl ich dich nicht mehr
Ich fühl dich nicht mehr

Wenn du es besser wüsstest
Junge, du würdest es besser tun
Baby wenn du mich so lieben würdest,
wie ich dich liebe, könnten wir vielleicht
Zusammen sein


Baby, Ich könnte es besser
Junge, wenn du es besser wüsstest
Du würdest es besser tun
Junge, wenn du mich so liebst,
wie ich dich liebe
Vielleicht könnten wir zusammen sein

Weil keine ist wie ich, keine ist wie ich
Keine ist wie ich, keine ist wie ich
Keine ist wie ich
Keine ist wie ich
Keine ist wie ich


(Weil es dazu nichts gibt, füge ich auch die verlängerte Version hinzu:
Baby, du machst einen Fehler und lernst besser daraus
Spiel mit Tee, du verbrennst dich daran
Mein papa sagte mir immer: "wenn er dich zum weinen bringt, ist er nicht der eine, renn lieber weg"
ich f**** nicht mit deiner Energie
Wenn du es besser wüsstest,
würdest du es besser machen
aber du hast nicht die
Geringste Ahnung, also mach ich es besser!
Ich habe einen neuen doo,
und ein paar neue Schuhe nur um mit meinem neuen Boo zu gehen,
Welcher mich liebt, wie er es tat
Und Ich habe mir diesmal nicht einmal
Sorgen gemacht,
Ich weiß er ist der richtige
Um mich gut zu behandeln, genau richtig
War noch niemals einem motherf*****
So nah,
Guck baby so sieht dein Seelenverwandter aus, ich sehe gut aus oder? (The sass) )

//////////////// übergang zu Forever Boy ////////////
Nie war ich mit einnem Jungen
länger als sechs Monate zusammen
Ich konnte es nicht tun,
habe mich zu sehr daran gewöhnt
Niemand konnte jemals meine Aufmerksamkeit behalten
Sie konnten es nicht, yeah, Junge,
sie gaben auf

Aber du hast mir gezeigt, was es heißt
bis ans ende unserer Tage glücklich zu sein,
Für immer verliebt
Und du gabst mir den Schlüssel zu all deiner Liebe und all deinem Vergnügen
Junge, du bist mein Schatz

Oh, sei für immer mein, du und ich
Oh, sei für immer mein, boy, die ganze Zeit
Du bist mein für immer, Junge
Du bist mein für immer, Junge
Du bist mein für immer, Junge
Du bist mein für immer, Junge

Waren Freunde für eine Minute,
deshalb weißt du was ich mag
Du kennst meine Gedanken
Du hast Jungs kommen und gehen sehen
Deshalb weißt du was mich zum weinen bringt
Deshalb, willst du mich richtig behandeln

Aber du hast mir gezeigt, was es heißt
bis ans ende unserer Tage glücklich zu sein,
Für immer verliebt
Und du gabst mir den Schlüssel zu all deiner Liebe und all deinem Vergnügen
Junge, du bist mein Schatz

Oh, sei für immer mein, du und ich
Oh, sei für immer mein, boy, die ganze Zeit
Du bist mein für immer, Junge
Du bist mein für immer, Junge
Du bist mein für immer, Junge
Du bist mein für immer, Junge

zuletzt bearbeitet von Ariana (Arigb) am 13. November 2017, 18:17

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?