Side to Side deutsche Übersetzung
von Ariana Grande feat. Nicki Minaj

Ich war hier die ganze Nacht, Ariana
Ich war hier den ganzen Tag, Nicki Minaj
Oh, Gott, du hast mich dazu gebracht, nur noch seitwärts zu laufen
Lass es die H*ren wissen

Ich spreche dich an
Sehe dich dort mit deinem Körper stehen
Ich würde gern deinen Körper rocken
Und wir werden uns gar keine Gedanken machen
Ich komme auf dich zu
Weil ich weiß, dass du einen schlechten Ruf hast
Kein Problem, denn du verführst mich
Und wir müssen uns keine Gedanken machen

Diese Freunde reden viel zu viel
Sagen, ich soll dich aufgeben
Hör ihnen nicht zu, weil...


Ich war hier die ganze Nacht
Ich war hier den ganzen Tag
Oh, Gott, du hast mich dazu gebracht, nur noch seitwärts zu laufen
Ich war hier die ganze Nacht
Ich war hier den ganzen Tag
Oh, Gott, du hast mich dazu gebracht, nur noch seitwärts zu laufen (seitwärts)

Hab versucht es zu verstecken
Baby, was würde sie verletzten, wenn sie es nicht mal wissen?
Lass jeden denken, wir wären single/solo
Nur so lange du weißt, dass ich deins bin (deins bin)
Und, Junge, ich hab dich
Denn heute Nacht werde ich mit dem Teufel dealen
Mir ist bewusst, dass ich Probleme haben werde
Nur so lange du weißt, dass ich deins bin

Diese Freunde reden viel zu viel
Sagen, ich solle dich aufgeben
Hör ihnen nicht zu, weil...

Ich war hier die ganze Nacht
Ich war hier den ganzen Tag
Oh, Gott, du lässt mich seitwärts laufen
Ich war hier die ganze Nacht
Ich war hier den ganzen Tag
Oh, Gott, du hast mich dazu gebracht, nur noch seitwärt zu laufen (seitwärts)


Das ist der neue Style mit der neuen Art von Flow
Gelenk-Eiszapfen, das Schw*nz-Rad reiten
Sei ehrlich, hol dir diese Art von Kick.
Wenn du Minaj willst, ich habe ein Dreirad.

All' diese Schl*mpen, Kicks sind mein kleines Ich
Körperrauchen, der Grund, weshalb sie mich junge "Nicki Chminey" nennen
Rappers ganz im Gefühl, denn sie fühlen mich
Oh, Ich gebe null F*cks und habe null Entspannung in mir
Küsst mich, fängt die blaue Blox, die sagt "Tiffany"
Striegel mich mit dem Schuss, sag ihnen, die sollen mich Stephanie nennen
Pistolenschuss und ich lasse meine Kaugummiblase platzen
Ich bin die Rap-Königin, junge Ariana rennt für Pop

Diese Freunde reden viel zu viel
Sagen, ich solle dich aufgeben
Hör ihnen nicht zu, weil...

Ich war hier die ganze Nacht
Ich war hier den ganzen Tag
Oh, Gott, du lässt mich seitwärts laufen
Ich war hier die ganze Nacht
Ich war hier den ganzen Tag
Oh, Gott, du hast mich dazu gebracht, nur noch seitwärt zu laufen (seitwärts)

Das ist der neue Style mit der neuen Art von Flow
Gelenk-Eiszapfen, das Schw*nz-Rad reiten
Sei ehrlich, hol dir diese Art von Kick.
Wenn du Minaj willst, ich habe ein Dreirad.