Parvaneh (Butterfly) deutsche Übersetzung
von Archive

Ich liege so traurig auf meinen blauen Laken
Warte auf den Sonnenaufgang und was er bringen mag
Warte auf Morgen, die ich zu finden suche
So müde, schlafen, in Frieden ruhen

Lass dir vom Wind deine Wünsche erfüllen
Lass dir vom Meer deine Wunden heilen
Erzähl den Bäumen deine geheimsten Sehnsüchte

Ich schwebe in einem Kaftan aus Blättern


Der Sonnenaufgang brachte mir den Frieden, nach dem ich trachtete
Ich fliege ohne jegliche Form, welche mich fesseln könnte
Ich bin frei, um zu leben, um zu leben

Um den Wind meine Wunden heilen zu lassen
Um die See meine Träume erfüllen zu lassen
Und all den Bäumen so tiefe Geheimnisse anzuvertrauen

Lass sie dich nicht anbinden
Flieg, wohin es dir gefällt