In This Together deutsche Übersetzung
von Apoptygma Berzerk
In This Together Lyrics Übersetzung
Hätte ich das kommen sehen sollen?
Hätte ich das wissen sollen
Hätte es nicht zulassen sollen
Mein Fehler in Ordnung
Wieder festgefahren
Nichts tun (Nichts tun)
Zu ähnlich und doch weit voneinander entfernt
Was sich einmal so gut anfühlte, bricht mich
Und uns wieder auseinander reißen
Verstehst du nicht?
Wir stecken da zusammen drin
Du und ich
Eins zu eins für immer, ich weiß, dass es selbstverschuldet ist
Wir sind viel zu verzweifelt
Viel zu süchtig
Aber ich kann nichts dagegen tun, wie ich mich fühle
Ich weiß, es ist Zeit, stark zu sein
Jetzt, wo alle Hoffnung verschwunden ist
Und als sich das einmal so gut anfühlte
Zerbricht mich
Und uns wieder auseinander reißen
Und in deinen besorgten Augen sehe ich
Jemand, der mich irgendwie getragen hat
Wie Fußspuren im Sand
Du warst die ganze Zeit hinter mir
Wir haben es von Anfang an falsch verstanden
Jetzt sind es du und ich
Lass es uns angehen
Verstehst du nicht?
Du und ich gegen die Welt
Wir stecken da zusammen drin
Eins zu eins für immer
Hätte ich das wissen sollen
Hätte es nicht zulassen sollen
Mein Fehler in Ordnung
Wieder festgefahren
Nichts tun (Nichts tun)
Zu ähnlich und doch weit voneinander entfernt
Was sich einmal so gut anfühlte, bricht mich
Und uns wieder auseinander reißen
Verstehst du nicht?
Wir stecken da zusammen drin
Du und ich
Eins zu eins für immer, ich weiß, dass es selbstverschuldet ist
Wir sind viel zu verzweifelt
Viel zu süchtig
Aber ich kann nichts dagegen tun, wie ich mich fühle
Ich weiß, es ist Zeit, stark zu sein
Jetzt, wo alle Hoffnung verschwunden ist
Und als sich das einmal so gut anfühlte
Zerbricht mich
Und uns wieder auseinander reißen
Und in deinen besorgten Augen sehe ich
Jemand, der mich irgendwie getragen hat
Wie Fußspuren im Sand
Du warst die ganze Zeit hinter mir
Wir haben es von Anfang an falsch verstanden
Jetzt sind es du und ich
Lass es uns angehen
Verstehst du nicht?
Du und ich gegen die Welt
Wir stecken da zusammen drin
Eins zu eins für immer
Writer(s): Stephan Groth, Berzerk Apoptygma Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Heiko (HG76) am 28. August 2024, 14:21