UNHEALTHY deutsche Übersetzung
von Anne‐Marie

Nun, deine Liebe ist schlimmer
Schlimmer als Zigaretten
Selbst wenn ich 20 in meinen Händen hätte
Oh, Babe, deine Berührung tut weh
Mehr als Kater
Nein, diese Flasche enthält nicht das gleiche Bedauern

Und meine Mutter sagt, dass du schlecht für mich bist
Schätze, sie hat nie das Hochgefühl gespürt, auf dem wir jetzt sind
Und mein Vater sagt, ich sollte weglaufen
Aber er weiß nicht, dass ich einfach nicht weiß wie

Nun, wenn es ungesund ist, dann ist es mir scheißegal.
Denn selbst wenn es mich umbringt, werde ich immer deine Hand nehmen.
Es ist ungesund, ja, aber sie verstehen es einfach nicht.
Und wenn sie versuchen, mich zu stoppen, weißt du einfach, dass niemand es kann.
Du wirst immer noch mein Mann sein.


Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Still gon' be my man
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy

Oh, dieser Körperhöhe
Verschafft mir schlaflose Nächte
Es ist eine Million Mal besser als jede Droge oder jeder Kuss
Und meine roten Augen
Sie sehen doppelt so gut
Es mag wie Schmerz aussehen, aber für mich ist es Glückseligkeit

Alle meine Freunde sagen, dass du schlecht für mich bist
Ich schätze, sie haben nie das Hochgefühl gespürt, auf dem wir gerade sind
Und meine Schwester sagt, ich sollte weglaufen
Aber sie weiß nicht, dass ich einfach nicht weiß wie

Nun, wenn es ungesund ist, dann ist es mir scheißegal
Denn selbst wenn es mich umbringt, werde ich immer deine Hand nehmen.
Es ist ungesund, ja, aber sie verstehen es einfach nicht.
Und wenn sie versuchen, mich zu stoppen, wisse nur, dass niemand es kann
Du wirst immer mein Mann sein


Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Immer mein Mann sein (still gon')
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy (immer mein Mann sein)
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Immer mein Mann sein

Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy (you′re gon' be my)
Eh, eh, ayy (immer meiner)
Eh, eh, ayy (mein Mann sein)
Immer mein Mann sein
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy (immer mein Mann sein)
Eh, eh, ayy (immer meiner)
Eh, eh, ayy (mein Mann sein)
Immer mein Mann sein