Shoreline deutsche Übersetzung
von Anna Ternheim

Seitdem ich neun oder zehn bin
Stand ich an dem Ufer
Immer wartend
Auf etwas dauerhaftes
Verlier' deinen Hunger, du verlierst deinen Weg
Werde verwirrt und schwinde dahin

Oh diese Stadt
Tötet dich wenn du jung bist
Oh diese Stadt
Tötet dich wenn du jung bist


Ich bin nicht der Junge der ich sein sollte
Diese Stadt hat meine Jugend
Alle Augen werden hohl
Wegen der Arbeit die die Trauer leistet

Stehend auf dem Pflaster
Vor dem Bürogebäude
Haben sie so viel zu tun
Niemals Zeit für dich

Wir sind Schatten
Oh wir sind Schatten
Schatten in der Gasse

Du stirbst wenn du jung bist
Du stirbst wenn du jung bist
Du stirbst wenn du jung bist