Come to Bed deutsche Übersetzung
von Anna Ternheim

Komm ins Bett

Zwei schwarze Löcher
Hasserfüllte Augen in einem Traum
Nie so viel Blut gesehen
Roter dunkler Schlamm

Auf meinen Händen die Straße entlang
Haufen höher als der Verstand reicht

Komm ins Bett, wenn das schwer zu glauben ist
Komm ins Bett, wenn das schwer zu glauben ist


Eingeschlagene Fensterscheiben, gestürzte Bäume
Waten in knietiefer Asche
Schmutz und Staub in unserem Haar
Der Geruch nach Schutt der allgegenwärtige

Fasse die harten Burschen, lasse die Knochen eines
Jeden, der sich unserem Heim nähert, zurück

Zähle die Toten, falls das schwer zu glauben ist
Zähl die Toten, falls das schwer zu glauben ist

Am ersten Tag war Licht
Tag zwei trennte den Himmel vom Meer
Dann kamen du und ich
Manches steht in den Sternen
Genauso wie es mit uns steht
Wir wissen beide, dass du nie weggehen wirst

Komm ins Bett, wenn das schwer zu glauben ist
Komm ins Bett, wenn das schwer zu glauben ist