Johnny I Hardly Knew You deutsche Übersetzung
von Anita Carter

JOHNNY ICH KANNTE DICH KAUM SONGTEXT
Mit Kanonen und Trommeln und Trommeln und Kanonen hurroo hurroo
Mit Kanonen und Trommeln und Trommeln und Kanonen hurroo hurroo
Mit Gewehren und Trommeln und Trommeln und Gewehren hat der Feind dich fast erschlagen
Oh Johnny, Darling, du siehst schlecht aus, Johnny ich kannte dich kaum

Wo sind deine Augen, die so sanft waren hurroo hurroo
Wo sind deine Augen, die so sanft waren hurroo hurroo
Wo sind deine Augen, die so mild waren, als du mein Herz zum ersten Mal betörtest
Warum bist du von mir und dem Kind weggelaufen? Johnny, ich kannte dich kaum

Ich bin froh, dich zu sehen, hurroo hurroo
Ich bin froh, dich zu sehen, hurroo hurroo
Ich bin froh, dich zu sehen, zurück von der Insel Sulloon
So niedrig im Fleisch, so hoch in den Knochen, Johnny, ich kannte dich kaum


Wo sind deine Beine, die früher liefen hurroo hurroo
Wo sind deine Beine, die früher liefen hurroo, hurroo
Wo sind deine Beine, die früher rannten, als du zum ersten Mal eine Waffe trugst
Du weißt, deine Tanztage sind vorbei, Johnny, ich kannte dich kaum

Du hast keinen Arm, du hast kein Bein hurroo hurroo
Du hast keinen Arm, du hast kein Bein, hurroo hurroo
Du hast keinen Arm, du hast kein Bein
Du bist ein hoffnungsloses, knochenloses, kükenloses Ei
Und du mußt mit deiner Schüssel betteln gehen
Johnny, ich kannte dich kaum

Sie rollen die Waffen wieder aus hurroo hurroo
Sie rollen die Waffen wieder aus hurroo hurroo
Sie rollen die Waffen wieder aus, aber sie werden mir nie wieder meine Söhne wegnehmen
Nein sie werden nie wieder meine Söhne nehmen, Johnny, ich schwöre es dir