The Beast deutsche Übersetzung
von Angus & Julia Stone

Pack deine Sachen,
du bist hier fertig.
Ein Sklave für das Biest.
Keine Gnade mit der Zeit.
Keine Gnade mit der Zeit.

Sie haben dich mit Feuer gefesselt,
und dann in die Sonne gestoßen.
Sie wollen, dass das freie Land dahinscheidet,
dass jeder kalt wird.

Alle Welt trinkt aus einem Becher,
den niemand teilen möchte.
Wörte aus dem Mund des Königs,
dem keiner zuhören will.


Sei nicht spät dran, bist du heute rechtzeitig?
Sei nicht spät dran, bist du heute rechtzeitig?
Sei nicht spät dran, bist du heute rechtzeitig?
Sei nicht spät dran, bist du heute rechtzeitig?

Halten mich wegen Maschinen zurück.
Kinder tauschen Rosen mit Waffen.
Spurmarkierungen unter der Hülle,
Ich kann nicht sprechen, ich muss rennen.

Die Liebe schmeißt den Ring weg,
während sie nicht weiß, was sie sagen soll.
Mama, willst dus mir nicht sagen?
Als wärst du von der Klinge geschnitten worden.

Sei nicht spät dran, bist du heute rechtzeitig?
Sei nicht spät dran, bist du heute rechtzeitig?
Sei nicht spät dran, bist du heute rechtzeitig?
Sei nicht spät dran, bist du heute rechtzeitig?