Big in Japan deutsche Übersetzung
von Ane Brun

Eine winterliche Stadtlandschaft
Zierliche Kristalle der Schneeflocken
Überall um meinen Kopf herum und im Wind
Ich hatte keine Illusionen
Dass ich jemals einen kurzen Blick finden würde
Von den Hitzewellen des Sommers in deinen Augen
Du hast getan was du mir angetan hast
Jetzt ist es Geschichte, wie ich see
Hier ist meine Rückkehr zurück auf die Straße
Dinge werden geschehen, solange sie können
Ich werde heute Nacht hier auf meinen Mann warten
Es ist einfach, wenn du in Japan wichtig bist
Aah wenn du wichtig in Japan bist - Heut' Nacht...
Wichtig in Japan - sei stark...
Wichtig in Japan - ooh, die östliche See ist so blau
Sei wichtig in Japan - alles klar,
Bezahl! - Dann werde ich an deiner Seite schlafen
Dinge sind einfach, wenn du wichtig in Japan bist
Oh, wenn du wichtig bist in Japan
Neon auf meiner nackten Haut, durchqueren Silhouetten


Von den seltsam erleuchteten Schaufensterpuppen
Soll ich hier beim Zoo bleiben
Oder soll ich gehen und meinen Standpunkt ändern
In andere hässliche Augenblicke
Du hast getan was du mir angetan hast
Jetzt ist es Geschichte, wie ich see
Dinge werden geschehen, solange sie können
Ich werde heute Nacht hier auf meinen Mann warten
Es ist einfach, wenn du in Japan wichtig bist
Aah wenn du wichtig in Japan bist - Heut' Nacht...
Wichtig in Japan - sei stark...
Wichtig in Japan - ooh, die östliche See ist so blau
Sei wichtig in Japan - alles klar,
Bezahl! - Dann werde ich an deiner Seite schlafen
Dinge sind einfach, wenn du wichtig in Japan bist
Aah wenn du wichtig in Japan bist - Heut' Nacht...
Wichtig in Japan - sei stark...
Wichtig in Japan - ooh, die östliche See ist so blau
Sei wichtig in Japan - alles klar,
Bezahl! - Dann werde ich an deiner Seite schlafen
Dinge sind einfach, wenn du wichtig in Japan bist
Oh, wenn du wichtig bist in Japan
Aah wenn du wichtig in Japan bist - Heut' Nacht...
Wichtig in Japan - sei stark...
Wichtig in Japan - ooh, die östliche See ist so blau
Sei wichtig in Japan - alles klar,
Bezahl! - Dann werde ich an deiner Seite schlafen
Dinge sind einfach, wenn du wichtig in Japan bist
Oh, wenn du wichtig bist in Japan