Rainbow High deutsche Übersetzung
von Andrew Lloyd Webber

Der Regenbogen Hoch Oben

Eva:
Ich glaube, ich brauche wirklich nicht die Gründe zu kennen
Warum ich nicht gewinnen werde
Ich hab´genug getan!
Bringen wir diese Show auf die Straße
Machen wir klar, dass Peron weg ist
Und etwas in Gang setzt

Kosmetiker:
Augen! Haar! Mund! Figur!
Kleidung! Stimme! Stil! Bewegung!
Hände! Zauber! Ringe! Glanz!
Gesicht! Diamanten! Begeisterung! Image!

Eva:
Ich kam von den Leuten zurück
Sie brauchen es, mich verehren zu können
Und deshalb Christian Diort mich


Von meinem Kopf bis zu meinen Füßen
Ich muss überwältigend sein können
Ich möchte der Regenbogen hoch oben sein!
Sie brauchen Begeisterung
Und ich auch

Kosmetiker:
Augen! Haar! Mund! Figur!
Kleidung! Stimme! Stil! Image!

Eva:
Ich bin ihr Produkt
Es ist äußerst wichtig,
Dass ihr mich verkauft
Und deshalb Machiavellt mich
Macht eine Rose Argentiniens!
Ich muss aufregend sein
Ich möchte der Regenbogen hoch oben sein!
Sie brauchen ihren Ausweg
Und ich auch

Kosmetiker:
Augen! Haar! Mund! Figur!
Kleidung! Stimme! Stil! Bewegung!
Hände! Zauber! Ringe! Glanz!
Gesicht! Diamanten! Begeisterung! Image!

Eva:
All meine Armen erwarten von mir
Dass ich den Feind in den Schatten stelle
Ich möchte sie nicht enttäuschen
Ich bin ihre Retterin!
So nennen sie mich
Und deshalb Lauren Bacallt mich
Erlaubt ist, was gefällt
Um mich umwerfend zu machen
Ich muss der Regenbogen hoch oben sein!
In bezaubernden Farben

Ihr stattet keine Frau für einen Abend in der Stadt aus!
Und ich bin keine zweitklassige Queen
Der die Krone allein schon Kicks verleiht!

Der nächste Zwischenstopp wird Europa sein!
Der Regenbogen geht auf Tour
Schick angezogen, um auszugehen
Wir werden eine Show durchziehen!
Aufgepasst, starkes Europa!
Denn du solltest wissen
Was du an mir hast:
Nur ein wenig,
Nur ein wenig,
Von Argentiniens Star Qualitäten!