Lonely Boy deutsche Übersetzung
von Andrew Gold

Er wurde an einem Sommertag 1951 geboren
Und mit einem Klaps war er als einziger Sohn gelandet
Seine Mutter und sein Vater sagten, was für ein schöner Junge
Wir werden ihm beibringen, was wir gelernt haben, ah ja genau das, was wir gelernt haben
Wir kleiden ihn warm an und schicken ihn zur Schule
Es wird ihm beibringen, wie man kämpft, um niemandes Dummkopf zu sein

Oh, oh was für ein einsamer Junge
Oh, was für ein einsamer Junge
Oh, was für ein einsamer Junge

Im Sommer '53 gebar ihm seine Mutter eine Schwester
Und sie sagte ihm, wir müssen uns um ihre Bedürfnisse kümmern
Sie ist so viel jünger als du
Nun, er ist den Flur entlang gerannt und hat geweint
Oh, wie konnten seine Eltern so lügen
Als sie sagten, er sei ein einziger Sohn
Er dachte, er wäre der Einzige


Oh, oh was für ein einsamer Junge
Oh, was für ein einsamer Junge
Oh, was für ein einsamer Junge

Er verließ sein Zuhause an einem Wintertag 1969
Und er hoffte, all die Liebe zu finden
die er in dieser früheren Zeit verloren hatte
Nun, seine Schwester ist aufgewachsen und hat einen Mann geheiratet
Sie hat ihm einen Sohn geschenkt, ah ja einen schönen Sohn
Sie haben ihn warm angezogen, sie haben ihn zur Schule geschickt
Es hat ihm beigebracht, wie man kämpft, um niemandes Dummkopf zu sein

Oh, oh was für ein einsamer Junge
Oh, was für ein einsamer Junge
Oh, was für ein einsamer Junge
Whoa whoa whoa
Oh, was für ein einsamer Junge
Oh, was für ein einsamer Junge
Oh, was für ein einsamer Junge