Simple Man deutsche Übersetzung
von Andreas Kümmert

Wenn ich ein einfacher Mann wäre
Nur ein einfacher Mann
Ich wüsste nicht was ich vom Leben wollen würde und ich hätte
keinen Plan
Wäre es genug, wenn meine Liebe alles wäre, das ich habe
Wärst du zufrieden, wüsstest du wie du mich liebst
Wenn ich nicht der Mann wäre, der ich jetzt bin

Ich brauche ein Wunder, dass du mich jemals liebst
So dass du niemals einen anderen Mann statt mir wählst
Wenn ich ein einfacher Mann wäre
Schau dich an, ich will dich einfach bei mir haben
Ich denke, du könntest niemals den Mann in mir sehen
Könntest du einen einfachen Mann lieben?


Wenn du ein Mädchen wärst
Nur ein normales Mädchen
Wenn du nicht so verdammt hübsch wärst
Würde das immer noch funktionieren?
Nun gut, ich weiß, dass es würde
Denn das was wir haben, ist zu gut um zu enden
Und ich weiß, dass du jetzt so tust, als würdest du das
selbe fühlen
Und du behauptest, du würdest keine Liebe mehr finden
Ich weiß, ja

Ich brauche ein Wunder, dass du mich jemals liebst
So dass du niemals einen anderen Mann statt mir wählst
Wenn ich ein einfacher Mann wäre
Schau dich an, ich will dich einfach bei mir haben
Ich denke, du könntest niemals den Mann in mir sehen
Könntest du einen einfachen Mann lieben?

Ja, ja, ja

Wenn ich dir einen Ring anstecken könnte
Dir ein Dach über dem Kopf geben
Wenn ich dir nur Liebe und Zuwendung geben könnte
Würdest du immer noch etwas anderes anstatt

Brauche ein Wunder, damit du mich jemals liebst
So dass du niemals einen anderen Mann anstatt mich nimmst
Wenn ich ein einfacher Mann wäre

Schau dich an, das ist, was ich bei mir haben will
Ich denke, du könntest niemals diesen Mann in mir sehen
(in mir)
Könntest du einen einfachen Mann lieben?


Brauche ein Wunder, damit du mich jemals liebst
So dass du niemals einen anderen Mann anstatt mich nimmst
Wenn ich ein einfacher Mann wäre

Schau dich an, das ist, was ich bei mir haben will
Ich denke, du könntest niemals diesen Mann in mir sehen
(in mir)
Könntest du einen einfachen Mann lieben?
(Könntest du einen einfachen Mann lieben)
Könntest du einen einfachen Mann lieben?
Könntest du einen einfachen Mann lieben?
Könntest du einen einfachen Mann lieben?
Könntest du einen einfachen Mann lieben?