Sometimes deutsche Übersetzung
von And One

Papa sagt, ich bin ein guter Junge,
Weil ich immer tue, was er sagt.
Aber ich kann mich nicht erinnern:
War ich das? Wie habe ich mich gefühlt?

Ich nenne sie meine Familie,
Doch im Tiefsten meines Herzens weiß ich:
Irgendetwas ist falsch mit mir.
Was kann ich tun?

Mama sagt, ich bin ein gutes Mädchen,
Ich war immer gekleidet, um zu töten.
Aber ich kann mich nicht erinnern:
War ich das? Wie habe ich mich gefühlt?

Jetzt ist das schon lange her,
Aber heute bin ich mir sicher:
Ich will nicht mehr kriechen.
Nein, ich will nicht!


Ich will ganz allein sein
Ganz allein sein
(Lasst mich ganz allein, ich bin so allein)
Manchmal weiß ich nicht, was ich lieber bin
(Das ist alles was ich sehen kann)

Also habe ich das Haus des Hasses niedergebrannt,
Der Schlüssel, um die Tür abzuschließen,
Was für ein schöner September.
Ich habe herausgefunden, dass es noch nicht zu spät ist.

Es ist gestern passiert,
Aber heute bin ich mir sicher:
Ich will nicht mehr kriechen.
Nein, ich will nicht!

Ich will ganz allein sein
Ganz allein sein
(Lasst mich ganz allein, ich bin so allein)
Manchmal weiß ich nicht, was ich lieber bin
(Das ist alles was ich sehen kann)