Doing In Me Head deutsche Übersetzung
von Amyl and the Sniffers

Lederkleidung angezogen, Leder, so eng
Mit dem Kopf voran in Cartoon-Dunkelheit rasen
Kann nicht sehen, reise zurück zu kosmischen Ebenen
Flüstern, flüstern, ich bin zu Hause

Akne in meinem ganzen Gesicht
Der feminine, maskuline Perfektionist, ich schwöre, es stimmt.
Gedanken an die Massen, die durch den Raum gehen
Sprechblasen, wo der Kopf sein sollte

Ich bin es leid, zu ignorieren
Die Fantasie zu ignorieren
Ich bin es leid, jedem zu versprechen
Dass ich genauso bin wie die anderen

Es geht mir im Kopf herum
Es macht in meinem Kopf
Es macht in mir Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Es macht in meinem Kopf
Es macht in meinem Kopf
Es macht in mir Kopf, Kopf, Kopf, Kopf


Das Wetter hat sich geändert, das Wetter hat sich so schnell geändert
Fahre mit dem Kopf voran in die Naturkatastrophe
Eierschalen unter meinen Füßen
Rosa Zehen, ich kann sie bluten sehen

Ereignisse erhellen meinen Bildschirm
Die Unverschämtheiten halten Big Tech zusammen, ich schwöre es ist wahr
Gedanken an die Gene, die mit einem Löffel gefüttert wurden
Ein Kind im Kokon, wo der Mann sein sollte

Ich bin es leid, zu ignorieren
Die Fantasie zu ignorieren
Ich bin es leid, allen zu versprechen
Dass ich derselbe bin wie die anderen

Es macht sich in meinem Kopf breit
Es macht in meinem Kopf
Es macht in mir Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Es macht in meinem Kopf
Es macht in meinem Kopf
Es macht in mir Kopf, Kopf, Kopf, Kopf

In einem Aquarium unter die Haut eingeschlossen
Gibt es ein Herz, das schlägt, aber es wird nie wie deins schlagen
Weil das Korsett unter einer Rippe ist eng, ein Rippenkäfig
Da ist nichts, wo der Puls sein sollte


Ich bin es leid, zu ignorieren
Die Fantasie zu ignorieren
Ich bin es leid, allen zu versprechen
Dass ich nicht so bin wie die anderen

Es geht mir im Kopf herum
Es macht in meinem Kopf
Es macht in mir Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Es tut in meinem Kopf
Es macht in meinem Kopf
Es macht in mir Kopf, Kopf, Kopf, Kopf