Sometimes Love Gets Colder deutsche Übersetzung
von Amy Wadge

MANCHMAL WIRD DIE LIEBE KÄLTER SONGTEXT

Wir können nicht zurück in die Stille gehen
Es wird nicht besser werden, es wird nicht besser werden
Wir hatten keine Hoffnung mehr, als die Mauern fielen
Und uns unter den Trümmern begruben, so dass wir niemals gefunden werden konnten
Und nach all dem Feuer kommen die Sirenen
Es wird nicht besser werden, es wird nicht besser werden
Alles, was wir sind, sind Fremde in den gleichen Vier-Minuten-Räumen
Nur ein Meer von leeren Gesichtern in einer Flutwelle

Wir können nicht zurück in die Ewigkeit gehen
Denn es wird nicht besser werden, es wird nicht besser werden
Es gibt nichts mehr in dem Zuhause, das wir geschaffen haben
Weil wir alle Türen und Fenster verschlossen haben, jetzt können wir niemals gerettet werden
Und nach jedem Sturm kommt die Verleugnung
Denn es wird nicht besser werden, es wird nicht besser werden
Und alles, was wir sind, ist zwischen dem Teufel und dem tiefen blauen Meer
Und wir sind zu tief geworden, um den Himmel wieder zu sehen


Ich weiß, er ist schon weg, ich weiß, er ist kaputt
Wir haben alle unsere Chancen falsch gemacht, unsere Worte unausgesprochen gelassen
Ich weiß, es ist schon verloren, ich weiß, es ist vorbei
Wir vergaßen, was es kostet zu verletzen
Weil manchmal Liebe, ja manchmal Liebe kälter wird
Ja, manchmal wird die Liebe, ja manchmal wird die Liebe kälter

Weil wir nicht zurückkommen können von dem Fallout
Denn es wird nicht besser werden, es wird nicht besser werden
Es war nichts mehr übrig, als die Fluten hereinkamen
Direkt unter die Oberfläche gefallen, entdeckten wir, dass es das nicht wert ist.

Ich weiß, es ist schon weg, ich weiß, es ist kaputt
Wir haben alle unsere Chancen falsch eingeschätzt, unsere Worte unausgesprochen gelassen
Ich weiß, es ist bereits verloren, ich weiß, es ist vorbei
Wir vergaßen, was es kostet zu verletzen
Weil manchmal Liebe, und manchmal Liebe

Ich weiß, es ist schon weg, ich weiß, es ist gebrochen
Wir haben alle unsere Chancen falsch eingeschätzt, unsere Worte unausgesprochen gelassen
Ich weiß, es ist bereits verloren, ich weiß, es ist vorbei
Wir vergaßen, was es kostet zu verletzen
Denn manchmal wird die Liebe, ja, manchmal wird die Liebe kälter

Manchmal Liebe, ja, manchmal Liebe, ja, manchmal Liebe wird kälter
Ja, manchmal wird die Liebe, manchmal wird die Liebe kälter