Here I Go Again deutsche Übersetzung
von Amy Wadge

Und hier bin ich noch einmal
In denselben vertrauten Umständen
Ich versuche, diesem Schmerz einen Sinn zu geben
Und hier bin ich wieder einmal
Ich drehe mich im Kreis auf diesem Rummelplatz
Ich halte mich wieder fest, um zu überleben


Und ich dachte, ich hätte es inzwischen gelernt
Und das habe ich
Und obwohl sich die Zeiten ändern
Lebe ich
Und die Herzen werden nie älter werden
Der Tag bricht nicht
Er hält ihn trotzdem
Und die Herzen werden jetzt nie älter werden
Der Tag wird nicht zerbrechen
Und jedes Mal, wenn du deinen Spruch verlierst
Hier gehe ich, hier gehe ich, hier gehe ich wieder
Und hier gehe ich, hier gehe ich wieder
Und ich fiel auf die hübschen Lügen herein
Denn "Hallo" ist einfacher als "Auf Wiedersehen
Aber jetzt bin ich mit der Schuld allein gelassen
Und ich versuche nur, so zu sein wie du
Als du weintest, fühlte ich es auch
Aber jetzt bin ich fertig damit, keine Schande zu tragen
Und ich dachte, ich hätte es inzwischen gelernt
Und das habe ich
Und obwohl sich die Zeiten ändern
Lebe ich
Und die Herzen werden nie älter werden
Der Tag bricht nicht
Er hält ihn trotzdem
Und die Herzen werden jetzt nie älter werden
Der Tag wird nicht zerbrechen
Und jedes Mal, wenn du deinen Spruch verlierst
Hier gehe ich, hier gehe ich, hier gehe ich wieder
Hier gehe ich und gebe alles, was ich noch habe
Hier gehe ich und gebe mich wieder der Liebe hin
Wer ich bin und wer ich war, weiß ich noch nicht
Hier gehe ich, hier gehe ich, hier gehe ich wieder
Und die Herzen werden jetzt nie älter werden
Der Tag bricht nicht
Er behält ihn trotzdem
Und die Herzen werden jetzt nie älter werden
Der Tag wird nicht zerbrechen
Und jedes Mal, wenn du deinen Spruch verlierst
Hier gehe ich, hier gehe ich, hier gehe ich wieder
Hier gehe ich, hier gehe ich, hier gehe ich wieder