Beginning of Time deutsche Übersetzung
von Amorphis

Ich habe einen Wunsch zu singen
Von Zeit vor dem Anfang
Als Nichts Alles war
Aber wie soll man von nichts singen?

So singe ich vom Anfang
Der Geburt aller Schöpfung
Den Grenzen des Nichts
Der Substanz des Anfangs

Die Alleinigkeit des Raums meine gleichgültige Mutter
Mein Vater Salz der See

Noch ungeboren blieb ich
Ungeöffnet das Narrentor
Ungeboren in meinem Versteck
Keine Befreiung von meinem Schöpfer


Von meiner Dunkelheit eingewickelt
Wusste ich, dass meine Zeit wartete
Ich fühlte das Vorüberziehen von Tagen und Nächten
Und nordischen Sternen

Die Alleinigkeit des Raums meine gleichgültige Mutter
Mein Vater Salz der See
Die Leere und die Unendlichkeit waren unvergänglich
Die Zeit hatte keinen Anfang

Die Lieder wurden in meinem Kopf geboren
Das Wissen der Sterne
Die Geschichten vorher und danach
Die Zauber von Krieg und Frieden

Die Geburt der Welt war auch meine Geburt
Ich fand das Land, begann die Zeit
Von Uferlosigkeit der See
Von unter dem Raum

Ich habe einen Wunsch zu singen
Von Zeit vor dem Anfang...